.subtitle-container[data-v-1a27d38f]{margin:0 auto;overflow:hidden;position:relative;width:100%}.subtitle-wrapper[data-v-1a27d38f]{display:flex;flex-direction:column;left:0;position:absolute;right:0;transition:transform .3s ease;width:100%}.subtitle-wrapper.no-transition[data-v-1a27d38f]{transition:none!important}.subtitle-line[data-v-1a27d38f]{font-weight:700;text-align:left;text-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.5),0 0 10px rgba(0,0,0,.3);word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word}.subtitle-part-translated[data-v-1a27d38f]{font-size:.85em;font-style:italic;font-weight:500;margin-top:4px;opacity:.8}.warning-text[data-v-1a27d38f]{font-weight:400;white-space:nowrap}